Vorankündigung

DO, 4. Oktober 2018 um 20.00 Uhr

AfriKaribik - Lesung mit der grossen haitianischen Schriftstellerin

Kettly Mars


Kettly Mars, die haitianische Gegenwartsautorin, kommt mit ihrem gerade auf Deutsch erschienen Roman Die zwielichtige Stunde nach St.Gallen.

Vier Stunden im Leben des Jean Francois Eric L’Hermite, genannt Rico, der in Port-au-Prince den Beruf eines Gigolo ausübt. In seiner schwierigen Existenz spiegeln sich die Widersprüche des heutigen Haiti. Und sie zeigen die Zwänge einer Gesellschaft, welche einem Menschen alles verzeiht ausser seiner Armut. Auch dieser Roman von Kettly Mars zeichnet sich durch eine direkte Beschreibung gesellschaftlicher Tabuzonen aus, ohne ins Voyeuristische abzugleiten.

„Über Klassenverhältnisse und Sextourismus lässt sich unterschiedlich schreiben. Kettly Mars aus Haiti tut dies unsentimental, freimütig und ohne Vorurteile.“ ( Margrit Klingler-Clavijo, WoZ)

„Mit diesem Roman demonstriert Kettly Mars ihre vollständige Unabhängigkeit in der haitianischen Literaturszene.“ (Elsie Haas, Altermomdes)

Neben Die zwielichtige Stunde erschienen von Kettly Mars bei Litradukt bereits Fado, Wilde Zeiten, Vor dem Verdursten und Ich bin am Leben.


Kettly Mars: Die zwielichtige Stunde
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutt
Fr. 16.00
litradukt Verlag

Hier sind auch die weiteren Bücher von Kettly Mars erschienen. Und natürlich haben wir alle auch französischer Sprache.

Die Tournee von Kettly Mars wird unterstützt vom Bureau du livre des Institut Français.



Links:
Flyer (PDF)
Litradukt Verlag
zum online Shop







Die Initianten und Schreiber der Projekts "Buchort", Michael Guggenheimer und Heinz Egger, haben uns besucht. Ihre Eindrücke von der Comedia Buchhandlung findet Ihr hier:
http://buchort.ch/comedia-buchhandlung-st-gallen/.
Der Blog ist auch sonst absolut lesenswert, das Stöbern dort hat uns riesig Spass gemacht.



Unser Schaufenster zum Welttag des Buches 2017:
Die Lieblingsbücher unserer Kundinnen und Kunden



(Copyright der Bilder: Buchstadt St. Gallen)





Besuchen Sie unseren

e-SHOP

CD-Tipps:


FATOUMATA DIAWARA
NEUE CDS / LPS AUS BURKINA FASO UND KENYA
NEUES UND ALTES AUS TANSANIA UND KAMERUN
WASSOULOU 2017. ZAIRE 1974
LES AMAZONES DE GUINÉE / MOKOOMBA
BONGA /LE TOUT-PUISSANT ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU
FREEDOM SOUNDS AUS NIGERIA / COSMIC SOUND AUS KAP VERDE
ZANZIBAR9 / ROKIA TRAORÉ
KANDIA KOUYATÉ / LURA
THOMAS MAPFUMO / SMOCKEY
MBONGWANA STAR/ CHEIKH LÔ
FRANCIS BEBEY / SPIRIT OF MALOMBO
REGGAE, HIP-HOP UND KIZOMBA
SIERRA LEONES REFUGEE ALLS STARS
SIA TOLNO

LE GRAND KALLÉ
JOSEPH KABASELE AND THE CREATION OF MODERN CONGOLESE MUSIC

JUPITER & OKWESS
INTERNATIONAL HOTEL UNIVERS

MOOKOMBA, OLIVER ‚TUKU’
MTUKUDZI AND THE BLACK SPIRITS

BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA,
ROKIA TRAORÉ

GHANA SOUNDZ


KRAR COLLECTIVE,
THE ROUGH GUIDE
TO THE MUSIC OF ETHIOPIA

SHANGAAN ELECTRO,
JAGWA MUSIC

BLACK BAZAR,
YES WE CAN

BALOJI, DRC MUSIC,
BRLNB

LE TOUT-PUISSANT
ORCHESTRE POLY-RYTHMO

MAMANI KEITA,
DIAWARA FATOUMATA

ASMARA ALL STARS
ERITREA’S GOT SOUL

NEXT STOP...
SOWETO 1, 2 & 3

GHANA SPECIAL


TONY ALLEN
Secret Agent

STAFF BENDA BILILI
Très Très Fort